{"id":6295,"date":"2025-10-23T09:53:56","date_gmt":"2025-10-23T06:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/palax.fi\/?post_type=news&#038;p=6295"},"modified":"2026-11-10T15:55:25","modified_gmt":"2026-11-10T13:55:25","slug":"6295","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/palax.fi\/es\/ajankohtaista\/6295\/","title":{"rendered":"La familia es lo mejor: N\u00e4rlant Import lleva ya 25 a\u00f1os vendiendo con \u00e9xito procesadoras de le\u00f1a Palax en Suecia"},"content":{"rendered":"<p><strong>N\u00e4rlant Import es desde hace 25 a\u00f1os el socio de confianza de Palax en Suecia. La empresa familiar, cuyo fundador Sven-G\u00f6ran Zetterman llev\u00f3 la primera procesadora de le\u00f1a Palax a Suecia en 2001, se ha convertido en una red de 55 distribuidores que cubre todo el pa\u00eds. Hoy, sus hijos Martin y Eric contin\u00faan el trabajo de su padre, y la procesadora de le\u00f1a Palax sigue siendo la primera opci\u00f3n de los suecos gracias a su facilidad de uso, su fiabilidad y su eficiencia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La familia es lo mejor: N\u00e4rlant Import lleva ya 25 a\u00f1os vendiendo con \u00e9xito procesadoras de le\u00f1a Palax en Suecia<\/strong><\/p>\n<p><em>N\u00e4rlant Import Ab, con sede en \u00d6rebro, fue fundada en 1975 por Sven-G\u00f6ran Zetterman. Hoy en d\u00eda, la empresa est\u00e1 dirigida por sus hijos Martin y Eric. Adem\u00e1s de su larga trayectoria empresarial, N\u00e4rlant Import tiene tambi\u00e9n un amplio alcance geogr\u00e1fico: con sus 55 distribuidores \u2013de los cuales 35 venden procesadoras de le\u00f1a de la marca Palax\u2013 la empresa llega a todos los rincones de Suecia.<\/em><\/p>\n<p>&#8221;Nuestro padre conoci\u00f3 su primera procesadora de le\u00f1a en 2001 en una feria del sector agr\u00edcola y, por supuesto, era de la marca Palax&#8221;, resume el director de ventas <strong>Martin Zetterman<\/strong> la historia de N\u00e4rlant Import con las procesadoras de le\u00f1a. \u00abYa son 25 a\u00f1os con una sola marca de procesadoras de le\u00f1a; algo realmente s\u00f3lido debe de tener Palax.\u00bb \u00abLa mayor ventaja de Palax \u2013de todos los modelos de la marca\u2013 es su facilidad de uso\u00bb, afirma Martin Zetterman. \u00abLa procesadora de le\u00f1a tambi\u00e9n es f\u00e1cil de limpiar, porque se puede abrir por debajo y retirar la corteza que haya entrado en el sistema. Y, por supuesto, ya tenemos una experiencia suficientemente larga de la fiabilidad de Palax.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Palax ocupa un puesto destacado en el ranking de procesadoras de le\u00f1a<\/strong><\/p>\n<p>En opini\u00f3n de Martin Zetterman, la tecnolog\u00eda finlandesa goza en general de muy buena reputaci\u00f3n en Suecia. \u00abEsto se debe en gran medida a las innovadoras m\u00e1quinas forestales finlandesas, l\u00edderes en el mundo, que han allanado el camino a otros equipos e innovaciones. En el caso de Palax, estamos muy contentos de que la marca ocupe un puesto muy alto en el ranking sueco de procesadoras de le\u00f1a, en el n\u00famero 1 o 2. Tenemos muchos clientes de larga trayectoria que conocen todos los detalles de sus m\u00e1quinas Palax. Y son precisamente ellos quienes difunden con mayor eficacia la noticia de una procesadora de le\u00f1a realmente r\u00e1pida y f\u00e1cil de usar.\u00bb<\/p>\n<p>Las empresas clientes de N\u00e4rlant Import son de todos los tama\u00f1os, desde aut\u00f3nomos hasta empresas m\u00e1s grandes de escala industrial, con varias procesadoras de le\u00f1a y empleados. La actividad de N\u00e4rlant Import abarca toda Suecia, y el servicio incluye tambi\u00e9n el mantenimiento, del que se encargan distribuidores situados cerca de los usuarios finales para garantizar tiempos de inactividad cortos. Todos los distribuidores han recibido la formaci\u00f3n de producto necesaria de los tres especialistas en Palax de N\u00e4rlant Import. N\u00e4rlant Import tambi\u00e9n realiza cierta actividad de exportaci\u00f3n, ya que exporta astilladoras a Noruega y Finlandia.<\/p>\n<p><strong>El tiempo cambia las cosas \u2013 \u00bfo tal vez no?<\/strong><\/p>\n<p>Martin Zetterman se\u00f1ala que, durante el tiempo que lleva en el sector de las procesadoras de le\u00f1a, los clientes y sus necesidades se han mantenido pr\u00e1cticamente iguales. &#8221;Todo el mundo quiere m\u00e1quinas fiables&#8221;, afirma Martin Zetterman. &#8221;Pero el marketing de las m\u00e1quinas ha cambiado mucho. Ya apenas se hacen folletos, porque todo sucede en internet, y adem\u00e1s todo el mundo quiere una demostraci\u00f3n, una prueba. Por eso es importante que, a trav\u00e9s de nuestros distribuidores, estemos cerca de los clientes para poder organizar estas pruebas de forma eficiente.&#8221;<\/p>\n<p>Los \u00faltimos a\u00f1os han sido dif\u00edciles en el sector de la le\u00f1a. Martin Zetterman explica: \u00abLa guerra de Ucrania ha ralentizado e incluso paralizado la actividad. Todos los precios subieron: la electricidad, el petr\u00f3leo y tambi\u00e9n la madera. Actualmente la electricidad y el petr\u00f3leo est\u00e1n m\u00e1s baratos, pero el precio de la madera sigue siendo alto, por lo que el mercado contin\u00faa siendo inestable. Pero creo que las cosas mejorar\u00e1n a largo plazo.\u00bb<\/p>\n<p><strong>La espera tiene recompensa<\/strong><\/p>\n<p>Martin Zetterman ha visto muchos avances en el negocio y recuerda tambi\u00e9n el lanzamiento al mercado de la C751, la procesadora de le\u00f1a de Palax con sierra circular: \u00abEn Suecia se han vendido tradicionalmente las procesadoras con sierra de cadena de Palax, pero la procesadora con sierra circular basada en la automatizaci\u00f3n de un ciclo de trabajo despert\u00f3 un gran inter\u00e9s justo despu\u00e9s de su presentaci\u00f3n el pasado oto\u00f1o. No es de extra\u00f1ar, ya que la Palax C751 convierte incluso a un productor de le\u00f1a sin experiencia en un profesional. S\u00e9 que el producto se dise\u00f1\u00f3 con mucho cuidado y que no se lanz\u00f3 al mercado a medio terminar. A nosotros, los distribuidores, por supuesto, nos impacientaba poder venderla cuanto antes. La espera tuvo su recompensa y la procesadora con sierra circular C751 ha consolidado magn\u00edficamente su posici\u00f3n en el mercado sueco.\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6296\" src=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-300x169.jpeg 300w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-768x432.jpeg 768w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1920x1080.jpeg 1920w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1200x675.jpeg 1200w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-640x360.jpeg 640w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4rlant Import es desde hace 25 a\u00f1os el socio de confianza de Palax en Suecia. La empresa familiar, cuyo fundador Sven-G\u00f6ran Zetterman llev\u00f3 la primera procesadora de le\u00f1a Palax a Suecia en 2001, se ha convertido en una red de 55 distribuidores que cubre todo el pa\u00eds. Hoy, sus hijos Martin y Eric contin\u00faan el trabajo de su padre, y la procesadora de le\u00f1a Palax sigue siendo la primera opci\u00f3n de los suecos gracias a su facilidad de uso, su fiabilidad y su eficiencia.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6300,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-6295","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8256,"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295\/revisions\/8256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}