{"id":5987,"date":"2024-11-28T10:45:13","date_gmt":"2024-11-28T08:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/palax.fi\/?post_type=news&#038;p=5987"},"modified":"2026-11-10T15:52:08","modified_gmt":"2026-11-10T13:52:08","slug":"palax-c751-syntyi-asiakaspalautteen-ja-uuden-innovoinnin-pohjalta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/palax.fi\/fr\/ajankohtaista\/palax-c751-syntyi-asiakaspalautteen-ja-uuden-innovoinnin-pohjalta\/","title":{"rendered":"Le Palax C751 est n\u00e9 des retours clients et d'une nouvelle innovation."},"content":{"rendered":"<p><strong>Le d\u00e9veloppement du Palax C751 a ouvert une nouvelle \u00e8re, alliant technologie de pointe et besoins des utilisateurs. Dans le premier volet de notre s\u00e9rie d'articles, nous revenons sur les d\u00e9buts de la machine avec le concepteur produit Marko Sippola.<\/strong><\/p>\n<p>Au fil des d\u00e9cennies, les combin\u00e9s b\u00fbcherons Palax se sont fait conna\u00eetre pour leur rapidit\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur robustesse, en particulier dans le domaine des machines \u00e0 scie circulaire m\u00e9cano-hydrauliques. Le d\u00e9veloppement produit de Palax franchit aujourd'hui une \u00e9tape vers une nouvelle \u00e8re de solutions plus intelligentes : alliant technologie de pointe et besoins des utilisateurs, le combin\u00e9 b\u00fbcheron C751 rend l'utilisation de la machine encore plus simple et r\u00e9duit encore davantage l'entretien.<\/p>\n<p>&#8221;Il a \u00e9t\u00e9 difficile de faire mieux que la machine de la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente. Les retours de nos clients ont jou\u00e9 un r\u00f4le central dans le d\u00e9veloppement du nouveau combin\u00e9 b\u00fbcheron Palax C751. Nous avons \u00e9cout\u00e9 attentivement leurs exp\u00e9riences et leurs difficult\u00e9s, et nous avons cherch\u00e9 des solutions qui am\u00e9liorent encore la facilit\u00e9 d'utilisation de la machine\u201d, explique Marko Sippola, concepteur produit, qui travaille sur les machines Palax \u00e0 diff\u00e9rents postes depuis bient\u00f4t 25 ans.<\/p>\n<p><strong>Le grand retour de la commande par automate<\/strong><\/p>\n<p>Palax poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 de l'exp\u00e9rience avec les combin\u00e9s b\u00fbcherons command\u00e9s par automate, d\u00e8s les ann\u00e9es 90 avec le TSVe Combi et au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 avec le Palax Monster. Bien que ces machines aient \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8res en leur temps, leur histoire est rest\u00e9e relativement courte \u00e0 l'\u00e9chelle de l'usine. Aujourd'hui, plus de vingt ans plus tard, Palax r\u00e9introduit la commande par automate avec des composants renouvel\u00e9s et soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et des solutions encore plus \u00e9volu\u00e9es.<\/p>\n<p>Sippola souligne que le retour de la commande par automate sur les mod\u00e8les C751 Smart et Pro+ apporte de nombreux avantages.<\/p>\n<p>&#8221;La commande par automate permet des fonctions d'assistance qui facilitent l'utilisation de la machine et renforcent la s\u00e9curit\u00e9, tout en r\u00e9duisant les besoins d'entretien. Concr\u00e8tement, l'op\u00e9rateur n'a pas \u00e0 se soucier des r\u00e9glages en cours d'utilisation, et le travail reste efficace toute la journ\u00e9e.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Objectif : une exp\u00e9rience client toujours meilleure<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la conception de la machine de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, nous avons voulu \u00e9couter les retours des clients sur l'\u00ab anc\u00eatre \u00bb du Palax C751, le Palax Power 70, qui selon Sippola est d\u00e9j\u00e0 une tr\u00e8s bonne machine et sur lequel reposaient aussi les Palax C750 et C750.2, commercialis\u00e9s pendant de longues ann\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab L'un des principaux retours concernait les rebonds du bois dans la goulotte de fendage, qui provoquaient des erreurs d'alimentation lors du fendage et donc des ouvertures inutiles du filet de protection. Pour y rem\u00e9dier, une nouvelle g\u00e9om\u00e9trie de goulotte de fendage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e ; elle r\u00e9duit aussi la force de fendage n\u00e9cessaire tout en aidant la zone de fendage \u00e0 rester propre. Cela permet \u00e0 son tour une plus grande libert\u00e9 de mouvement du couteau de fendage et une pr\u00e9cision encore meilleure du X-Aim. \u00bb<\/p>\n<p>Un autre point d'am\u00e9lioration essentiel est la conception de la but\u00e9e de bois. L'ancienne but\u00e9e pouvait fl\u00e9chir lorsque le bois arrivait du tapis d'alimentation vers la coupe, et le faire ainsi rebondir sur le tapis. La nouvelle but\u00e9e, \u00e0 palette plus courte, est fiable et robuste. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, la lame coupe le bois exactement au bon endroit et descend sans accrocher la surface du bois. Lorsque la lame descend, la but\u00e9e s'efface automatiquement sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>D'autres am\u00e9liorations importantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la structure m\u00e9canique du Palax C751. La machine est d\u00e9sormais encore plus robuste, ce qui se traduit par un poids sup\u00e9rieur de plus de 200 kg. Un appui arri\u00e8re suppl\u00e9mentaire r\u00e9duit encore la charge sur le couteau de fendage, et les couteaux de fendage eux-m\u00eames sont des couteaux Hardox extr\u00eamement r\u00e9sistants, dot\u00e9s eux aussi d'une nouvelle g\u00e9om\u00e9trie. De plus, la longueur des b\u00fbches a pu \u00eatre \u00e0 la fois r\u00e9duite et augment\u00e9e : le souhait des clients de ramener la longueur minimale de 25 cm \u00e0 20 cm a \u00e9t\u00e9 pris en compte.<\/p>\n<p>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 la conception de la machine, il est d\u00e9sormais possible de produire des b\u00fbches plus courtes, de 20 cm, la longueur standard au Royaume-Uni. Pour des longueurs de bois inf\u00e9rieures \u00e0 30 cm, on peut utiliser la nouvelle fonction de demi-course, qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement le temps de cycle. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Des innovations pour plus de simplicit\u00e9 d'utilisation<\/strong><\/p>\n<p>Le mod\u00e8le Palax C751 Smart a \u00e9galement re\u00e7u des fonctionnalit\u00e9s que les clients n'avaient pas demand\u00e9es au service de d\u00e9veloppement, mais qui facilitent l'exp\u00e9rience utilisateur d'une toute nouvelle mani\u00e8re. L'assistant d'alimentation en fait partie.<\/p>\n<p>\u00ab L'assistant d'alimentation est un changement majeur. Il permet l'automatisation d'un cycle de travail complet : tant que l'on maintient le bouton de sciage enfonc\u00e9, la lame tron\u00e7onne le bois. Pendant ce temps, le X-Aim centre le couteau de fendage, et lorsque l'on rel\u00e2che le bouton de sciage, le fendage d\u00e9marre automatiquement. Au m\u00eame moment, le bois a avanc\u00e9 sur le tapis d'alimentation pour un nouveau sciage, et un nouveau cycle repart du bouton de sciage \u00bb, explique Sippola.<\/p>\n<p>Sur le mod\u00e8le Smart, la technologie X-Aim 2.0, qui positionne le fendage au centre du bois, utilise des capteurs plus pr\u00e9cis qu'auparavant et ne n\u00e9cessite plus ni calibrage s\u00e9par\u00e9 ni couteaux de fendage sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Parmi les nouveaut\u00e9s, Sippola met \u00e9galement en avant le nouvel \u00e9cran graphique du mod\u00e8le Smart, qui affiche par exemple des donn\u00e9es de productivit\u00e9, signale les besoins d'entretien et aide au diagnostic des pannes.<\/p>\n<p>\u00ab L'\u00e9cran permet de modifier les r\u00e9glages et de suivre les compteurs. La machine indique notamment quand il est temps de changer l'huile hydraulique. Gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9cran, la recherche de pannes est aussi beaucoup plus simple et les interruptions d'exploitation sont moins nombreuses. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Bien remiser la machine, un point \u00e0 ne pas oublier<\/strong><\/p>\n<p>La robustesse et la qualit\u00e9 ont toujours \u00e9t\u00e9 les piliers des combin\u00e9s b\u00fbcherons Palax. Le Palax C751 a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 plus en profondeur que tout autre mod\u00e8le pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e0 la fois en usine et chez des clients de confiance, sur des centaines de m\u00e8tres cubes de bois de chauffage en production. Les retours ont \u00e9t\u00e9 exclusivement positifs.<\/p>\n<p>Tous les composants de la machine ont \u00e9t\u00e9 choisis avec soin pour r\u00e9sister pendant des d\u00e9cennies \u00e0 des conditions exigeantes, y compris aux fortes variations de temp\u00e9rature entre l'\u00e9t\u00e9 et l'hiver.<\/p>\n<p>&#8221;M\u00eame si nos machines sont tr\u00e8s robustes, nous recommandons de les garder \u00e0 l'abri et de pr\u00e9f\u00e9rence de les stocker \u00e0 l'int\u00e9rieur. On minimise ainsi les dommages caus\u00e9s par des conditions difficiles, on prolonge la dur\u00e9e de vie de la machine et on pr\u00e9serve une valeur de revente \u00e9lev\u00e9e\u201d, rappelle Sippola.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5996\" srcset=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004.jpg 1200w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004-300x200.jpg 300w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004-768x512.jpg 768w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004-1020x680.jpg 1020w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004-780x520.jpg 780w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-004-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Marko Sippola \u00e9tait responsable du d\u00e9veloppement produit du Palax C751.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5998\" srcset=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005.jpg 800w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005-200x300.jpg 200w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005-683x1024.jpg 683w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005-768x1152.jpg 768w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005-780x1170.jpg 780w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/marko-sippola-c751-005-580x870.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Sippola vient voir les machines C751 qui sortent des lignes de production.<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe title=\"Palax C751 Smart, optimis\u00e9 pour la rapidit\u00e9, l&#039;efficacit\u00e9 et la facilit\u00e9 de production du bois de chauffage\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s5ugbdGIGkQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9veloppement du Palax C751 a ouvert une nouvelle \u00e8re, alliant technologie de pointe et besoins des utilisateurs. Dans le premier volet de notre s\u00e9rie d'articles, nous revenons sur les d\u00e9buts de la machine avec le concepteur produit Marko Sippola.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5996,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-5987","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8248,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5987\/revisions\/8248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}