{"id":6295,"date":"2025-10-23T09:53:56","date_gmt":"2025-10-23T06:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/palax.fi\/?post_type=news&#038;p=6295"},"modified":"2026-11-10T15:55:25","modified_gmt":"2026-11-10T13:55:25","slug":"6295","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/palax.fi\/fr\/ajankohtaista\/6295\/","title":{"rendered":"La famille avant tout : N\u00e4rlant Import vend avec succ\u00e8s des combin\u00e9s b\u00fbcherons Palax en Su\u00e8de depuis 25 ans"},"content":{"rendered":"<p><strong>N\u00e4rlant Import est le partenaire de confiance de Palax en Su\u00e8de depuis 25 ans. L'entreprise familiale, dont le fondateur Sven-G\u00f6ran Zetterman a import\u00e9 le premier combin\u00e9 b\u00fbcheron Palax en Su\u00e8de en 2001, est devenue un r\u00e9seau couvrant tout le pays avec 55 revendeurs. Aujourd'hui, ses fils Martin et Eric poursuivent l'\u0153uvre de leur p\u00e8re \u2013 et le combin\u00e9 b\u00fbcheron Palax reste le premier choix des Su\u00e9dois gr\u00e2ce \u00e0 sa facilit\u00e9 d'utilisation, sa fiabilit\u00e9 et son efficacit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La famille avant tout : N\u00e4rlant Import vend avec succ\u00e8s des combin\u00e9s b\u00fbcherons Palax en Su\u00e8de depuis 25 ans<\/strong><\/p>\n<p><em>N\u00e4rlant Import Ab, bas\u00e9e \u00e0 \u00d6rebro, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1975 par Sven-G\u00f6ran Zetterman. Aujourd'hui, l'entreprise est dirig\u00e9e par ses fils Martin et Eric. Outre sa longue histoire, N\u00e4rlant Import couvre aussi un vaste territoire : avec ses 55 revendeurs \u2013 dont 35 vendent des combin\u00e9s b\u00fbcherons Palax \u2013 l'entreprise atteint tous les recoins de la Su\u00e8de.<\/em><\/p>\n<p>&#8221;Notre p\u00e8re a d\u00e9couvert son premier combin\u00e9 b\u00fbcheron en 2001 lors d'un salon agricole, et c'\u00e9tait bien s\u00fbr un Palax&#8221;, c'est ainsi que le directeur commercial <strong>Martin Zetterman<\/strong> r\u00e9sume l'histoire de N\u00e4rlant Import avec les combin\u00e9s b\u00fbcherons. \u00ab D\u00e9j\u00e0 25 ans avec une seule marque de combin\u00e9s b\u00fbcherons ; il doit donc y avoir quelque chose de vraiment solide chez Palax. \u00bb \u00ab Le plus grand atout de Palax \u2013 de tous les mod\u00e8les de la marque \u2013 est leur facilit\u00e9 d'utilisation \u00bb, d\u00e9clare Martin Zetterman. \u00ab Le combin\u00e9 b\u00fbcheron est aussi facile \u00e0 nettoyer, car on peut l'ouvrir par en dessous et retirer l'\u00e9corce entr\u00e9e dans le syst\u00e8me. Et nous avons d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience suffisamment longue de la fiabilit\u00e9 de Palax. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Palax parmi les mieux class\u00e9s des combin\u00e9s b\u00fbcherons<\/strong><\/p>\n<p>Selon Martin Zetterman, la technologie finlandaise jouit en g\u00e9n\u00e9ral d'une tr\u00e8s bonne r\u00e9putation en Su\u00e8de. \u00ab Cela s'explique en grande partie par les machines foresti\u00e8res innovantes et leaders mondiales fabriqu\u00e9es en Finlande, qui ont ouvert la voie \u00e0 d'autres \u00e9quipements et innovations. En ce qui concerne Palax, nous sommes tr\u00e8s heureux que la marque soit tr\u00e8s bien plac\u00e9e dans le classement des combin\u00e9s b\u00fbcherons en Su\u00e8de, \u00e0 la 1re ou \u00e0 la 2e place. Nous avons plusieurs clients de longue date qui connaissent tous les d\u00e9tails de leurs machines Palax. Et ce sont eux qui font conna\u00eetre le plus efficacement ce combin\u00e9 b\u00fbcheron vraiment rapide et facile \u00e0 utiliser. \u00bb<\/p>\n<p>Les entreprises clientes de N\u00e4rlant Import sont de toutes tailles, des entrepreneurs individuels jusqu'aux grandes entreprises industrielles disposant de plusieurs combin\u00e9s b\u00fbcherons et de nombreux employ\u00e9s. N\u00e4rlant Import couvre toute la Su\u00e8de, et ses services comprennent \u00e9galement l'entretien, assur\u00e9 par des revendeurs proches des utilisateurs finaux afin de garantir des temps d'arr\u00eat courts. Tous les revendeurs ont re\u00e7u la formation produit n\u00e9cessaire de la part des trois experts Palax de N\u00e4rlant Import. N\u00e4rlant Import exerce aussi une certaine activit\u00e9 d'exportation, puisqu'elle exporte des broyeurs vers la Norv\u00e8ge et la Finlande.<\/p>\n<p><strong>Le temps change les choses \u2013 ou peut-\u00eatre pas ?<\/strong><\/p>\n<p>Martin Zetterman constate que, depuis qu'il travaille dans le secteur des combin\u00e9s b\u00fbcherons, les clients et leurs besoins sont rest\u00e9s \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames. &#8221;Tout le monde veut des machines fiables&#8221;, affirme Martin Zetterman. &#8221;Mais le marketing des machines a beaucoup chang\u00e9. On ne fait presque plus de brochures, car tout se passe en ligne, et tout le monde veut une d\u00e9monstration, un essai. C'est pourquoi il est important d'\u00eatre proches des clients gr\u00e2ce \u00e0 nos revendeurs, afin de pouvoir organiser efficacement ces essais.&#8221;<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 difficiles pour le secteur du bois de chauffage. Martin Zetterman explique : \u00ab La guerre en Ukraine a ralenti, voire stopp\u00e9 l'activit\u00e9. Tous les prix ont augment\u00e9 \u2013 l'\u00e9lectricit\u00e9, le p\u00e9trole et aussi le bois. Aujourd'hui, l'\u00e9lectricit\u00e9 et le p\u00e9trole sont moins chers, mais le prix du bois reste \u00e9lev\u00e9, si bien que le march\u00e9 est toujours instable. Mais je crois que les choses s'am\u00e9lioreront \u00e0 long terme. \u00bb<\/p>\n<p><strong>L'attente r\u00e9compens\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Martin Zetterman a vu de nombreuses \u00e9volutions dans le m\u00e9tier, et il se souvient aussi du lancement sur le march\u00e9 du C751, le combin\u00e9 b\u00fbcheron \u00e0 scie circulaire de Palax : \u00ab En Su\u00e8de, on vendait traditionnellement les machines \u00e0 scie \u00e0 cha\u00eene Palax, mais la machine \u00e0 scie circulaire, avec l'automatisation de son cycle de travail, a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat d\u00e8s sa premi\u00e8re pr\u00e9sentation l'automne dernier. Rien d'\u00e9tonnant, car le Palax C751 fait d'un producteur de bois de chauffage m\u00eame inexp\u00e9riment\u00e9 un professionnel. Je sais que le produit a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec soin et qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 sur le march\u00e9 avant d'\u00eatre abouti. Nous, les revendeurs, \u00e9tions bien s\u00fbr impatients de pouvoir le vendre. L'attente a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e, et la machine \u00e0 scie circulaire C751 s'est parfaitement impos\u00e9e sur le march\u00e9 su\u00e9dois. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6296\" src=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-300x169.jpeg 300w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-768x432.jpeg 768w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1920x1080.jpeg 1920w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1200x675.jpeg 1200w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-640x360.jpeg 640w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4rlant Import est le partenaire de confiance de Palax en Su\u00e8de depuis 25 ans. L'entreprise familiale, dont le fondateur Sven-G\u00f6ran Zetterman a import\u00e9 le premier combin\u00e9 b\u00fbcheron Palax en Su\u00e8de en 2001, est devenue un r\u00e9seau couvrant tout le pays avec 55 revendeurs. Aujourd'hui, ses fils Martin et Eric poursuivent l'\u0153uvre de leur p\u00e8re \u2013 et le combin\u00e9 b\u00fbcheron Palax reste le premier choix des Su\u00e9dois gr\u00e2ce \u00e0 sa facilit\u00e9 d'utilisation, sa fiabilit\u00e9 et son efficacit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6300,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-6295","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8256,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295\/revisions\/8256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}