{"id":6295,"date":"2025-10-23T09:53:56","date_gmt":"2025-10-23T06:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/palax.fi\/?post_type=news&#038;p=6295"},"modified":"2026-11-10T15:55:25","modified_gmt":"2026-11-10T13:55:25","slug":"6295","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/palax.fi\/pl\/ajankohtaista\/6295\/","title":{"rendered":"Rodzina przede wszystkim: N\u00e4rlant Import od 25 lat z powodzeniem sprzedaje pilarko-\u0142uparki Palax w Szwecji"},"content":{"rendered":"<p><strong>N\u00e4rlant Import jest niezawodnym partnerem Palax w Szwecji ju\u017c od 25 lat. Rodzinna firma, kt\u00f3rej za\u0142o\u017cyciel Sven-G\u00f6ran Zetterman sprowadzi\u0142 pierwsz\u0105 pilarko-\u0142upark\u0119 Palax do Szwecji w 2001 roku, rozros\u0142a si\u0119 w og\u00f3lnokrajow\u0105 sie\u0107 55 dealer\u00f3w. Dzi\u015b jego synowie Martin i Eric kontynuuj\u0105 prac\u0119 ojca \u2013 a pilarko-\u0142uparka Palax pozostaje pierwszym wyborem Szwed\u00f3w dzi\u0119ki \u0142atwo\u015bci obs\u0142ugi, niezawodno\u015bci i wydajno\u015bci.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rodzina przede wszystkim: N\u00e4rlant Import od 25 lat z powodzeniem sprzedaje pilarko-\u0142uparki Palax w Szwecji<\/strong><\/p>\n<p><em>Firm\u0119 N\u00e4rlant Import Ab z \u00d6rebro za\u0142o\u017cy\u0142 w 1975 roku Sven-G\u00f6ran Zetterman. Obecnie kieruj\u0105 ni\u0105 jego synowie, Martin i Eric. Opr\u00f3cz d\u0142ugiej historii dzia\u0142alno\u015bci N\u00e4rlant Import ma r\u00f3wnie\u017c szeroki zasi\u0119g geograficzny: dzi\u0119ki 55 dealerom \u2013 z kt\u00f3rych 35 sprzedaje pilarko-\u0142uparki marki Palax \u2013 firma dociera do ka\u017cdego zak\u0105tka Szwecji.<\/em><\/p>\n<p>&#8221;Nasz ojciec zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z pierwsz\u0105 pilarko-\u0142upark\u0105 w 2001 roku na wystawie rolniczej i by\u0142a to oczywi\u015bcie maszyna marki Palax&#8221; \u2013 tak dyrektor sprzeda\u017cy <strong>Martin Zetterman<\/strong> podsumowuje histori\u0119 pilarko-\u0142uparek w N\u00e4rlant Import. \u201eJu\u017c 25 lat z jedn\u0105 mark\u0105 pilarko-\u0142uparek \u2013 co\u015b naprawd\u0119 mocnego musi wi\u0119c by\u0107 w Palaxie.\u201d \u201eNajwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 maszyn Palax \u2013 wszystkich modeli marki \u2013 jest \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi\u201d \u2013 m\u00f3wi Martin Zetterman. \u201ePilarko-\u0142upark\u0119 \u0142atwo te\u017c wyczy\u015bci\u0107, poniewa\u017c mo\u017cna j\u0105 otworzy\u0107 od spodu i usun\u0105\u0107 kor\u0119, kt\u00f3ra dosta\u0142a si\u0119 do uk\u0142adu. No i mamy ju\u017c wystarczaj\u0105co d\u0142ugie do\u015bwiadczenie z niezawodno\u015bci\u0105 maszyn Palax.\u201d<\/p>\n<p><strong>Palax zajmuje wysokie miejsce w rankingu pilarko-\u0142uparek<\/strong><\/p>\n<p>Zdaniem Martina Zettermana fi\u0144ska technologia cieszy si\u0119 w Szwecji og\u00f3lnie bardzo dobr\u0105 opini\u0105. \u201eWynika to w du\u017cej mierze z innowacyjnych, wiod\u0105cych na \u015bwiecie maszyn le\u015bnych produkowanych przez Fin\u00f3w, kt\u00f3re utorowa\u0142y drog\u0119 innym urz\u0105dzeniom i innowacjom. Je\u015bli chodzi o Palax, bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce marka zajmuje bardzo wysokie miejsce w szwedzkim rankingu pilarko-\u0142uparek \u2013 pierwsze lub drugie. Mamy wielu wieloletnich klient\u00f3w, kt\u00f3rzy znaj\u0105 ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 swoich maszyn Palax. I to w\u0142a\u015bnie oni najskuteczniej rozpowszechniaj\u0105 wie\u015b\u0107 o naprawd\u0119 szybkiej i \u0142atwej w obs\u0142udze pilarko-\u0142uparce.\u201d<\/p>\n<p>Klientami N\u00e4rlant Import s\u0105 firmy r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci \u2013 od jednoosobowych dzia\u0142alno\u015bci po wi\u0119ksze przedsi\u0119biorstwa o skali przemys\u0142owej, dysponuj\u0105ce wieloma pilarko-\u0142uparkami i pracownikami. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 N\u00e4rlant Import obejmuje ca\u0142\u0105 Szwecj\u0119, a w zakres us\u0142ug wchodzi r\u00f3wnie\u017c serwis, za kt\u00f3ry odpowiadaj\u0105 dealerzy zlokalizowani blisko u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych, co zapewnia kr\u00f3tkie przestoje. Wszyscy dealerzy przeszli niezb\u0119dne szkolenie produktowe prowadzone przez trzech specjalist\u00f3w Palax z N\u00e4rlant Import. N\u00e4rlant Import prowadzi tak\u017ce pewn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 eksportow\u0105 \u2013 eksportuje rozdrabniacze do Norwegii i Finlandii.<\/p>\n<p><strong>Czas zmienia wszystko \u2013 a mo\u017ce jednak nie?<\/strong><\/p>\n<p>Martin Zetterman zauwa\u017ca, \u017ce odk\u0105d dzia\u0142a w bran\u017cy pilarko-\u0142uparek, klienci i ich potrzeby pozosta\u0142y w zasadzie takie same. &#8221;Wszyscy chc\u0105 niezawodnych maszyn&#8221; \u2013 podkre\u015bla Martin Zetterman. &#8221;Ale marketing maszyn bardzo si\u0119 zmieni\u0142. Prawie nie robi si\u0119 ju\u017c broszur, bo wszystko dzieje si\u0119 w internecie, a do tego ka\u017cdy chce demonstracji, jazdy pr\u00f3bnej. Dlatego tak wa\u017cne jest, aby\u015bmy dzi\u0119ki naszym dealerom byli blisko klient\u00f3w i mogli sprawnie organizowa\u0107 te pokazy.&#8221;<\/p>\n<p>Ostatnie lata by\u0142y trudne dla bran\u017cy drewna opa\u0142owego. Martin Zetterman wyja\u015bnia: \u201eWojna w Ukrainie spowolni\u0142a, a nawet wstrzyma\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107. Wszystkie ceny posz\u0142y w g\u00f3r\u0119 \u2013 pr\u0105du, oleju, a tak\u017ce drewna. Obecnie pr\u0105d i olej s\u0105 ta\u0144sze, ale cena drewna nadal jest wysoka, wi\u0119c rynek wci\u0105\u017c jest niestabilny. Wierz\u0119 jednak, \u017ce w d\u0142u\u017cszej perspektywie sytuacja si\u0119 poprawi.\u201d<\/p>\n<p><strong>Cierpliwo\u015b\u0107 zostaje nagrodzona<\/strong><\/p>\n<p>Martin Zetterman by\u0142 \u015bwiadkiem wielu zmian w bran\u017cy i wspomina tak\u017ce wprowadzenie na rynek C751 \u2013 pilarko-\u0142uparki Palax z pi\u0142\u0105 tarczow\u0105: \u201eW Szwecji tradycyjnie sprzedawano pilarko-\u0142uparki Palax z pi\u0142\u0105 \u0142a\u0144cuchow\u0105, ale pilarko-\u0142uparka z pi\u0142\u0105 tarczow\u0105 z automatyk\u0105 jednego cyklu pracy wzbudzi\u0142a ogromne zainteresowanie zaraz po premierze ubieg\u0142ej jesieni. Nic dziwnego, bo Palax C751 czyni profesjonalist\u0119 nawet z niedo\u015bwiadczonego producenta drewna opa\u0142owego. Wiem, \u017ce produkt zosta\u0142 starannie zaprojektowany i nie trafi\u0142 na rynek niedopracowany. Nas, dealer\u00f3w, oczywi\u015bcie \u015bwierzbi\u0142o, \u017ceby jak najszybciej zacz\u0105\u0107 go sprzedawa\u0107. Cierpliwo\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona i pilarko-\u0142uparka z pi\u0142\u0105 tarczow\u0105 C751 \u015bwietnie ugruntowa\u0142a swoj\u0105 pozycj\u0119 na rynku szwedzkim.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6296\" src=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-300x169.jpeg 300w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-768x432.jpeg 768w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1920x1080.jpeg 1920w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-1200x675.jpeg 1200w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant-640x360.jpeg 640w, https:\/\/palax.fi\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Elmia-2025_exhibition-team-of-Narlant.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4rlant Import jest niezawodnym partnerem Palax w Szwecji ju\u017c od 25 lat. Rodzinna firma, kt\u00f3rej za\u0142o\u017cyciel Sven-G\u00f6ran Zetterman sprowadzi\u0142 pierwsz\u0105 pilarko-\u0142upark\u0119 Palax do Szwecji w 2001 roku, rozros\u0142a si\u0119 w og\u00f3lnokrajow\u0105 sie\u0107 55 dealer\u00f3w. Dzi\u015b jego synowie Martin i Eric kontynuuj\u0105 prac\u0119 ojca \u2013 a pilarko-\u0142uparka Palax pozostaje pierwszym wyborem Szwed\u00f3w dzi\u0119ki \u0142atwo\u015bci obs\u0142ugi, niezawodno\u015bci i wydajno\u015bci.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6300,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-6295","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8256,"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6295\/revisions\/8256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palax.fi\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}